Archiv fürMärz 7th, 2009

Posted:Samstag, März 7th, 2009 @ 5:34 in Allgemein, Kunterbuntes
8 Kommentare »

Österreichisch lernen im Maier-Lyrik-Blog ;-) ;-)

Was las ich da im Salzburger Land im Fenster des Sportgeschäfts statt ‚Ausverkauf‘? „Abverkauf“ stand da (was ich als Duden-gerechte Version für Österreich verifizieren konnte).
Da wunderte es mich kaum mehr, dass ich am Ausgang vom Sessellift „Abgang“ las statt ‚Ausgang‘ – obwohl mir das ziemlich theatralisch vorkam.
So weit wird das mit der Ersetzung von ‚aus‘ [...]