Archiv fürJanuar 15th, 2014

Posted:Mittwoch, Januar 15th, 2014 @ 9:06 in Neue Maier-Lyrik
10 Kommentare »

Nicht einmal nur Indoeuropäisch

Ein Inder,
his mother tongue
is not Hindi.
Parla Italiano
mit seiner Frau.
Deren Muttersprache
ist Ungarisch.
Viene di Romania:
Siebenbürgen.
We all understand
English.
Wir drei sprechen
miteinander
auf Deutsch
oder eventuell
Italiano,
aber nicht Ungarisch,
nicht Rumänisch
und nicht Hindi,
schon gar nicht
Rajasthani.
Er lernt besser Deutsch
zu sprechen
und ich lerne wieder etwas
dazu.