Wann ois sait,
i miaß halt mendaschdens
zwischa meine Wehla
wehla,
no sag i,
dass i halt kois d’rvo
wella dät.
Seiten
- #11217 (kein Titel)
- Allerhand gegen “Stuttgart 21″ bzw. f ü r Kopfbahnhof 21
- Der Dreizeiler mit dem Namen „Achtundzwanziger“
- Der Janka
- Download: Herbstgedichte
- Gastlyrik
- Hauptbahnhof Stuttgart
- Impressum/Datenschutz
- KRETISCHES TAGEBUCH
- Mitte Februar*
- Spiegel (u.ä.)-Ecke
- Theorie der Lyrik – der modernen Lyrik (natürlich)
Archiv
"Blogroll": Blogliste
- Anna-Lenas Lesestübchen
- Anna-Lenas literarische „Visitenkarte“
- artisanne
- Barbaras weiterer Blog
- Beatrix Brockmann
- blogpoesie.de
- Brigitte Fuchs
- Brunis Wortbehagen
- Der Emil: Gedacht – geschrieben – erlebt – gesehen
- grenzenlos wortlos
- Menschen Worte Lesen
- milongasblog
- Monika-Maria Elilah
- Quersatzein
- Rachels Blog
- Rosadoras Schreibwelt
- schreibtalk
- Silberperlen – Barbaras Blog
- Syntaxias Webloggia
- Veredit
- Wortwaise
- Zichorie Zauber
Aktuelles von den Parkschützern
Angebot: Download eines Jahreskreis-Zyklus vom Blogbetreiber Helmut Maier
Archivierung beim Deutschen Literaturarchiv in Marbach
Das Wunder
Schau der Worte - das Lyrik-Bändchen
Stammseite Maier-Lyrik
Weitere Links
- …etwas bleibt immer… vom pustekuchen ein hauch…
- Anguanes Blogtexte
- Auf Travellers alten Pfaden
- Auf Travellers neuen Pfaden
- BILDblog
- Bjoerns Blog
- Blogs in der Region Stuttgart
- Blogshop
- Claudia Johann
- Colorsigns im „Worthaus“
- Das Literaturcafe
- Deutsches Blog-Verzeichnis
- Dieter Gropp
- emMBee
- Erwartung
- Forum literature.de
- Gabrieles Haiku und Non-Haiku
- Gedankenpflug
- Hor.de – Lyrik
- Innehalten mit E.
- Ladyart
- Leumond
- Literatourkaffee
- literature.de
- Literaturwelt-Blog
- Lockbuch
- Lylos früherer Blog
- Lyric Gallery
- Mikelbowers Blog
- Miroslav Dusanics Lyrik
- Missamok
- o livro
- Padina-Hitliste
- Paul Spinger
- Raumwelten
- Sabine Fenner
- Schlüsselworte
- Schmetterlingsgesang
- schreibdoch
- Spreeblick
- Stefan Mickes Texte
- technorati
- Traveller’s Gedichte
- Versalia-Forum
- Wortgarage
- wortmeer
san sie a bayer?
Noi, i be a Schwob! (der auch seine Wehwehchen hat)
Danke für den Besuch im Schwäbischen.
Liebe Grüße
Helmut
Schöne mundartliche Wortspielerei! Fast könnte man denken, sie handle vom „Hans im Schnäggeloch“.
Liebe Grüsse,
Brigitte
Genau, Brigitte,
mir fiel auch der elsässische ‚Hans im Schnogeloch‘ ein:
‚un was er hätt
des will er nit
un was er will
des hätt er nit‘
Scheint irgendwie übergeschwappt zu sein *gr*
LG an die ‚wehleidenden Wehla‘
🙂
und wenn ich garnichts verstehe???
rosadora
von einem anderen stern
Wehwehchen/Wählen
Wenn eines (=jemand) sagt,
ich müsse eben mindestens
zwischen meinen Wehwehchen
wählen,
dann sage ich,
dass ich eben keines davon
wollen würde.
Soweit eine wörtliche Übertragung.
Danke für die Nachfrage, liebe Rosadora
und liebe Grüße
Helmut
Gut, daß Du übersetzt hast. Ich hatte kein wort verstanden und war schon ganz gefrustet,weil ich doch sonst Dialekte verstehe – so dachte ich, da ich aus Saarbrücken stamme ☺ ursprünglich, ist aber lange her.
Danke Rosadora, liebe Bruni. Schön, dass Du jetzt auch bedient bist. 😉
Liebe Grüße
Helmut
Dös host aba schee gschriebn 😉
Dankschee!
– auch für den Besuch auf meinem Blog überhaupt
und liebe Grüße
Helmut